96756310-2 2008-12-31 96756310-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2010-12-31 96756310-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96756310-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96756310-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96756310-2 2011-01-01 2011-03-24 96756310-2 2011-03-24 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 5461377 2113034255 3485892317 256330009 6348135909 5068 70345 0 0 0 0 -12336276469 -8321466090 -15919065441 18 2099539450 3216067450 2899260450 96.756.310-2 707650365 829490159 7466057578 7970194522 6988686618 36.0711 32.1896 36.0711 32.1896 40493534 17954880 10855510 3433858000 2899260450 -12781395 -1968200 -3398537951 -2926930274 -1697480379 1992640573 0 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -4014810379 -1697480379 0 -3582788972 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3582788972 -3582788972 0 -4014810379 0 0 0 0 0 0 0 -4014810379 -4014810379 0 -3582788972 0 0 0 0 0 0 0 -3582788972 -3582788972 0 -40149 -35828 -4014770230 -3582753144 4314439928 3488264835 42653119 25500608 78055640 42653119 25500608 78055640 184423552 2220642425 427597972 184423552 2220642425 427597972 21666455 17482658 37614297 1560100 3884000 2010-12-31 ESTADOS FINANCIEROS INDIVIDUALES PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 ESTADOS FINANCIEROS DICIEMBRE 2010 3795741709 15805887769 1440982 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -12336276469 3795741709 0 3795741709 15805887769 1440982 324689427 324689427 -12336276469 3795741709 5493222088 13813247196 1440982 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -8321466090 5493222088 0 5493222088 13813247196 1440982 0 -8321466090 5493222088 212952737 15805887769 1440982 0 0 0 0 0 0 0 324689427 324689427 -15919065441 212952737 0 7466057578 7970194522 6988686618 3795741709 5493222088 212952737 NO HAY 35518787 -3301827890 -2742481582 1792016 1792016 0 0 22538654 -29638024 22538654 -29638024 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -324689427 324689427 324689427 0 0 0 0 0 0 0 0 4549933 9049426 349994 2352484 21470826 15805887769 13813247196 15805887769 2317330000 2317330000 2317330000 0 0 PESOS 3670315869 2476972434 6775733881 FERROCARRILES SUBURBANOS DE CONCEPCION S.A. 7423404459 7944693914 6910630978 0 0 0 3485892317 256330009 6348135909 18075201 129062320 13667250 40205781 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17492866 14507677 23394969 3802531 4911400 257355 29542611 324689427 324689427 109986422 7947150 263552761 110287850 80567930 623926900 726213250 3658638200 2709938201 DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 0 0 2317330000 1960000 -4014810379 -4014810379 -4014810379 -3582788972 -3582788972 -3582788972 -40149 -35828 -4014770230 -3582753144 -4013018363 -3582788972 -4014810379 -3582788972 7418854526 7935644488 6910280984 12781395 3928200 1002867450 700116472 1012612038 745783253 1440982 1440982 1440982 35277809 67670685 103035945 599485 7545728 57854753